2011年1月28日 星期五

梅崗城故事(To Kill a Mockingbird)

                                                             圖片引用自博客來網路書店


在這本經典的小說(Harper Lee原著,商辛譯,2010年10月1日3版1刷)裡,作者透過小女孩的角度,訴說當時白人對黑人的壓迫,以及她的父親,小鎮律師亞惕‧芬鵸面對全城的不諒解,仍挺身為被控強姦的嫌犯湯姆‧羅賓森奮戰的故事,尤其是亞惕‧芬鵸在法庭上的詰問與論斷,令同樣身為小鎮律師的我極為神往,不知何日才能達到這樣的境界啊?!


說來有趣,對於這樣一本經典著作,作者不但不寫序文,也不用導讀,還強調「導讀妨礙閱讀之樂,扼殺參與的喜悅,摧殘好奇心。導讀唯一的好處是:有時候不用急於吃藥。」,一針見血地點出現代很多讀者不願實際閱讀,寧願簡單透過導讀了解作品,以致於思考、認識流於武斷淺薄的盲點,值得吾人深思之。


更讓人覺得畫龍點睛的是,作者在故事展開之前,引用查理‧蘭姆的一句話:「我認為,律師以前是小孩」,作為全書之卷頭,像是在提醒每一位讀者別被社會這個大染缸所污染,儘量放棄無謂的算計與成見,要時時用孩子素樸的心來理解並處理問題。令身為讀者的我不得不想起做了這個工作這些年,是不是放棄了初衷?到底心中的熱情是否還存在?等等問題,內心感慨萬千。


總之,這是一本小說,更是一個寓言故事,而寓言的內容到底為何,透過仔細閱讀及思索,答案必然會浮現在每個讀者心中,值得細細品味。

沒有留言:

張貼留言